El blog de Carla
"La primera tarea de la educación es agitar la vida, pero dejarla libre para que se desarrolle." Maria Montessori.
jueves, 27 de febrero de 2014
viernes, 21 de febrero de 2014
El patito feo
El patito feo
One upon a time, there was a duck family. One morning
some eggs hatched and popped six ducklings. But one egg was bigger than the
rest and it didn´t open.
MUM: I think I only layed six eggs.
Before she had time to think about it, the last egg
finaly hatched. It was a strange grey ducking that should have been yellow. The
duckings grew quickly.
MUM: I can’t understand how this ugly
ducking can be one of mine!
The ugly duckling ate for more than his brothers so he
grew up more than them. As the days went by, the poor ugly duckling became more
unhappy.
BROTHERS: We don’t want to play with you. You are very
clumsy and all the farm folks laugh at you. We don’t want to be seeing with
you.
He felt sad and lonely so he ran with Mother Duck.
MUM: Poor little ugly duckling! Why are
you so different from the others.
He felt worse than ever.
UGLY: Nobody
loves me. They all tease me! Why I am so different from my brothers?
One day, at sunrise, he ran away from the farm. He
found a group os birds and asked them.
UGLY: Do yoy know
of any grey ducklings like me?
BIRDS:
We don’t know anyone as ugly as you.
He kept walking and found a pair of geese and asked
them.
UGLY: Do you know
of any grey ducklings like me?
GEESE: We don´t know anyone as ugly as
you. Don’t stay here! Go away! It´s dangerous. There are men with guns around
here!
One day, when he was walking, a lady caugth him
thinking he was a goose.
LADY: I hope it’s a female and lays
plenty of eggs!
But the ugly duckling laid not a single egg.
HEN:
If you don´t lay eggs, the old lady will cook yoy.
CAT: I hope the lady cooks you so, I could eat your bones.
The poor ugly duckling was so scared.
UGLY: Oh, dear
me! I just wanted someone to love me!
Then, one right, he escaped. Once again he was alone.
UGLY: If nobody
wants me, I’ll hid forever!
One day, at sunrise, he saw a flight of beautiful
birds wing overhead.
UGLY: If only I
could look like them, just for a day!
Winter come and the poor duckling ledt home to seek
food in the snow. He fain because os the cold. A farmer found him.
FARMER: I´ll take him home to my
children. They’ll look after him. Poor thing, he’s frozen!
They took care for him. By spring time, he had grown
so big that the farmer decided.
FARMER: I’ll set hum free by the lake.
The ugly duckling went to drink some water and that
was when he saw himself mirrored in the water.
UGLY: Goodness!
How I’ve changed! I hardly recognize myself!
The flight os swans stopped in the lake, and when the
duckling saw them, he realized he was of their kind.
SWANS:
We are swans like you. Where have you been hiding? Come with us!
The ugly duckling had friends and went with them. And
he lived happily ever after.
Pretty Ritty
Pretty Ritty
INTRODUCCIÓN:
This is Pretty Ritty´s story and this is Pretty Ritty. This is a Dog and his
name is Doggo. I am the cat and my
name is Catto. And this is the mouse
and his name is Mouso.
DOGGO: Hello Pretty Ritty, Would you like
marry me?
PRETTY
RITTY: Well,
Well, let me see… Can you sing a song
for me?
DOGGO: Yes, listen:Wolf-Wolf (Bow Wow)
PRETTY
RITTY: Oh no! I
don´t like your song.
NARRATOR: Poor Doggo. He goes to his house and Catto
comes. Catto falls in love.
CATTO: Hello Pretty Ritty! Would you like to marry me?
PRETTY
RITTY: Well,
Well, let me see can you sing a song for me?
CATTO: Yes, listen: Miau-Miau
PRETTY
RITTY: Oh! I
like your song. Yes, I will marry you!
NARRATOR: But Catto is hungry. Mmmm…Catto runs and
attacks Pretty Ritty.
PRETTY
RITTY: Ahgg!
You are bad. Help! Help!
NARRATOR: Then, Mouso arrives and saves Pretty Ritty…
PRETTY
RITTY: Oh
Mouso, you are my Hero. Would you like to marry me?
MOUSO:
Yes, of course. I love you.
NARRATOR: They marry and they live happily ever after.
Peter Pan
Peter Pan
Narrador: In a house of
London lived Wendy, John and their parents.
Mum: We are going to go a
restaurant. Close the window before you going bed.
Wendy: Not Mum, Peter
Pan is coming to night.
Mum: Peter Pan?
Wendy: Yes mum! Peter
Pan exists.
Mum: Okey, Okey. Please
close the window.
Narrador: It is at ten
o´clock and Peter Pan appears in the window.
Peter Pan:
Hello friends! Would you like to come with me and my little friend tinklebell
to Neverland?
Children and Wendy:
Yes, Yes! How can we go? Flying?
Peter Pan:
Of Course! Let´s go!
Narrador: And they began
to fly.
Peter Pan:
Oh! Oh! The captain Hook´s boat!
Hook: Look! He is
Peter Pan.
Narrador: Peter Pan flew
to captain Hook´s boat because he had save the children.
Peter Pan:
I save the children.
Hook: Noooh!
Narrador: Hook felt in to
the sea and Peter Pan could save the children. But captain Hook was eating for
a crocodile.
Wendy: Please Peter, I
want to go to my house because I´m very afraid.
Peter Pan:
Let´s go children! We are going to go to your house.
Narrador: Peter Pan took
the children home and lived happily ever after.
Los tres cerditos
Los tres cerditos
Once
there were three little pigs. The first little pig, the second little pig and
the third little pig.
One
day they decided to make their own houses.
- “I´ll
build a straw house. I want to make it quick”- said the first little pig.
-
“I´ll build a wooden house. I want to make it quick too”- said the second
little pig.
-
“I´ll build a brick house. It´ll take some time, but I want to make it strong”
- said the third little pig.
So the
first little pig began to build a house with straw. The second little pig began to build a house
with sticks, and the third little pig began to build a house with bricks.
In the
woods there lived a big bad wolf. He was hungry, so he came to the first little
pig´s house:
-
“Little pig, little pig, let me come in!- said the wolf.
- “No,
I won’t!”- said the first little pig.
-
“Then I´ll huff and I´ll puff and I´ll blow your house down”- said the wolf.
And he
did. The house of straw fell down. The first little pig ran to the second
little pig´s house.
The
wolf then came to the second little pig´s house:
-
“Little pigs, little pigs, let me come in!”- said the wolf
- “No,
we won´t”- said the two little pigs.
-
“Then I´ll huff and I´ll puff and I´ll blow your house down”- said the wolf.
And he
did. The house of sticks also fell down. The two little pigs ran to the third
little pig´s house.
Finally
the wolf came to the brick house:
-
“Little pigs, little pigs, let me come in!”- said the wolf.
- “No,
no. You can never come in!”- said the third little pig.
The
wolf huffed and he puffed but he couldn´t blow the house down. So he decided to
climb down the chimney and get into the house.
But
the third little pig was smart. He boiled the big pot of water in the
fireplace. Then the wolf fell into the hot water!. He yelled and ran away.
Now
the three little pigs lived happily together in the brick house.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)